diff --git a/services/haccvoc-stage.nix b/services/haccvoc-stage.nix
index b735191..21b20d6 100644
--- a/services/haccvoc-stage.nix
+++ b/services/haccvoc-stage.nix
@@ -5,7 +5,7 @@ let
   # container's config
   thelounge = pkgs.thelounge-hacked;
 
-  website = import ../../../pkgs/haccvoc-stage {
+  website = import ../pkgs/haccvoc-stage {
     inherit pkgs;
     config = {
       baseurl = "";