we've had this for ages, and since I started with the new scripts
directory under pkgs (and anticipated we'll write more), it seems like a
good idea to move that script there and have them all in one place.
Certainly better than having it as one extremely long string inside Nix.