Otherwise, the login via keycloak will fail, as mattermost cannot verify
the associated token. Since networking.nat only appears to work for ipv4
and I have no idea how to do it with ipv6, this unfortunately implies
downgrading the container's networking to ipv4 only ...