fixed typos and no needed line breaks in English and German version of the statutes
This commit is contained in:
parent
2101e79136
commit
b313b47478
2 changed files with 4 additions and 8 deletions
|
@ -18,8 +18,7 @@ Wir leben alle auf dem gleichen, einzigartigen, wundersamen Planeten, mit einem
|
||||||
|
|
||||||
(1) Der Verein führt den Namen hackers against climate change
|
(1) Der Verein führt den Namen hackers against climate change
|
||||||
|
|
||||||
(2) Er soll in das Vereinsregister eingetragen werden und führt danach
|
(2) Er soll in das Vereinsregister eingetragen werden und führt danach den Zusatz „e.V."
|
||||||
den Zusatz „e. V."
|
|
||||||
|
|
||||||
(3) Der Sitz des Vereins ist München
|
(3) Der Sitz des Vereins ist München
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -29,8 +28,7 @@ den Zusatz „e. V."
|
||||||
|
|
||||||
(1) Der Zweck des Vereins ist die Förderung des bürgerschaftlichen Engagements zugunsten gemeinnütziger oder mildtätiger Zwecke, des Umweltschutzes, der Volksbildung sowie von Kunst und Kultur.
|
(1) Der Zweck des Vereins ist die Förderung des bürgerschaftlichen Engagements zugunsten gemeinnütziger oder mildtätiger Zwecke, des Umweltschutzes, der Volksbildung sowie von Kunst und Kultur.
|
||||||
|
|
||||||
(2) Der Vereinszweck soll unter anderem durch folgende Mittel erreicht
|
(2) Der Vereinszweck soll unter anderem durch folgende Mittel erreicht werden:
|
||||||
werden:
|
|
||||||
|
|
||||||
- Regelmäßige öffentliche Treffen und Informationsveranstaltungen
|
- Regelmäßige öffentliche Treffen und Informationsveranstaltungen
|
||||||
- Bereitstellung und Entwicklung von informationstechnischen Lösungen für die Vernetzung und Organisation der Klimaschutzbewegung
|
- Bereitstellung und Entwicklung von informationstechnischen Lösungen für die Vernetzung und Organisation der Klimaschutzbewegung
|
||||||
|
|
|
@ -20,8 +20,7 @@ We all live on the same, unique, wondrous planet, with an ecosystem hitherto ben
|
||||||
|
|
||||||
(1) The name of the association shall be hackers against climate change.
|
(1) The name of the association shall be hackers against climate change.
|
||||||
|
|
||||||
(2) It shall be entered in the register of associations and thereafter bear the suffix
|
(2) It shall be entered in the register of associations and thereafter bear the suffix "e.V."
|
||||||
the suffix "e.V."
|
|
||||||
|
|
||||||
(3) The seat of the association is Munich.
|
(3) The seat of the association is Munich.
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -31,8 +30,7 @@ the suffix "e.V."
|
||||||
|
|
||||||
(1) The purpose of the Association is to promote civic engagement for the benefit of charitable or benevolent purposes, environmental protection, public education, and art and culture.
|
(1) The purpose of the Association is to promote civic engagement for the benefit of charitable or benevolent purposes, environmental protection, public education, and art and culture.
|
||||||
|
|
||||||
(2) The purpose of the Association shall be achieved, among other things, by the following means
|
(2) The purpose of the Association shall be achieved, among other things, by the following means be achieved:
|
||||||
be achieved:
|
|
||||||
|
|
||||||
- Regular public meetings and information events
|
- Regular public meetings and information events
|
||||||
- Provision and development of information technology solutions for networking and organizing the climate protection movement
|
- Provision and development of information technology solutions for networking and organizing the climate protection movement
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue