added indentation to lists

hacc_eV_Satzung.md

@@ -30,15 +30,15 @@ Wir leben alle auf dem gleichen, einzigartigen, wundersamen Planeten, mit einem
 
 (2) Der Vereinszweck soll unter anderem durch folgende Mittel erreicht werden:
 
-- Regelmäßige öffentliche Treffen und Informationsveranstaltungen
-- Bereitstellung und Entwicklung von informationstechnischen Lösungen für die Vernetzung und Organisation der Klimaschutzbewegung
-- Veranstaltung beziehungsweise aktive Unterstützung internationaler Kongresse, Treffen sowie Konferenzen
-- Entwicklung und Anbieten von Streamingdiensten für Veranstaltungen, von der Aufzeichnung in Bild und Ton über Livestreams bis zur nachträglicher Bereitstellung der Aufzeichnungen
-- Vermittlung von Wissen und Informationen basierend auf Auswertung, Berechnung und Visualisierung von Daten, Modellen und Konzepten
-- Förderung des schöpferisch-kritischen Umgangs mit Technologie und deren Auswirkung auf unsere Lebensgrundlagen sowie einer nachhaltigen Digitalisierung und digitalisierten Nachhaltigkeit
-- Öffentlichkeitsarbeit und Telepublishing in allen Medien
-- Veranstaltung, Teilnahme und/oder Unterstützung von Arbeits- und Erfahrungsaustauschkreisen
-- Zusammenarbeit und Austausch mit nationalen und internationalen Gruppierungen, deren Ziele mit denen des Vereins vereinbar sind
+    - Regelmäßige öffentliche Treffen und Informationsveranstaltungen
+    - Bereitstellung und Entwicklung von informationstechnischen Lösungen für die Vernetzung und Organisation der Klimaschutzbewegung
+    - Veranstaltung beziehungsweise aktive Unterstützung internationaler Kongresse, Treffen sowie Konferenzen
+    - Entwicklung und Anbieten von Streamingdiensten für Veranstaltungen, von der Aufzeichnung in Bild und Ton über Livestreams bis zur nachträglicher Bereitstellung der Aufzeichnungen
+    - Vermittlung von Wissen und Informationen basierend auf Auswertung, Berechnung und Visualisierung von Daten, Modellen und Konzepten
+    - Förderung des schöpferisch-kritischen Umgangs mit Technologie und deren Auswirkung auf unsere Lebensgrundlagen sowie einer nachhaltigen Digitalisierung und digitalisierten Nachhaltigkeit
+    - Öffentlichkeitsarbeit und Telepublishing in allen Medien
+    - Veranstaltung, Teilnahme und/oder Unterstützung von Arbeits- und Erfahrungsaustauschkreisen
+    - Zusammenarbeit und Austausch mit nationalen und internationalen Gruppierungen, deren Ziele mit denen des Vereins vereinbar sind
 
 (3) Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts "Steuerbegünstigte Zwecke" der Abgabenordnung. Der Verein ist selbstlos tätig; er verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke. Mittel des Vereins dürfen nur für die satzungsmäßigen Zwecke verwendet werden. Die Mitglieder erhalten in ihrer Eigenschaft als Mitglieder keine Zuwendungen aus Mitteln des Vereins. Es darf keine Person durch Ausgaben, die dem Zweck der Körperschaft fremd sind oder durch unverhältnismäßig hohe Vergütungen begünstigt werden.
 
@@ -73,16 +73,16 @@ Die Organe des Vereins sind:
 
 (1) Oberstes Beschlussorgan ist die Mitgliederversammlung. Ihrer Beschlussfassung unterliegen:
 
-- die Genehmigung des Finanzberichtes,
-- die Entlastung des Vorstandes,
-- die Wahl und Abberufung der einzelnen Vorstandsmitglieder,
-- die Bestellung von Kassenprüfern,
-- Satzungsänderungen und Änderung des Vereinszwecks,
-- die Beitragsordnung,
-- die Richtlinie über die Erstattung von Reisekosten und Auslagen,
-- Anträge des Vorstandes und der Mitglieder,
-- die Ernennung von Ehrenmitgliedern und
-- die Auflösung des Verein.
+    - die Genehmigung des Finanzberichtes,
+    - die Entlastung des Vorstandes,
+    - die Wahl und Abberufung der einzelnen Vorstandsmitglieder,
+    - die Bestellung von Kassenprüfern,
+    - Satzungsänderungen und Änderung des Vereinszwecks,
+    - die Beitragsordnung,
+    - die Richtlinie über die Erstattung von Reisekosten und Auslagen,
+    - Anträge des Vorstandes und der Mitglieder,
+    - die Ernennung von Ehrenmitgliedern und
+    - die Auflösung des Verein.
 
 (2) Die ordentliche Mitgliederversammlung findet einmal jährlich statt. Außerdem muss eine Mitgliederversammlung einberufen werden, wenn das Interesse des Vereins es erfordert oder wenn mindestens 1/10 der Mitglieder die Einberufung schriftlich unter Angabe des Zwecks und der Gründe verlangt.
 

hacc_eV_Satzung_en.md

@@ -32,15 +32,15 @@ We all live on the same, unique, wondrous planet, with an ecosystem hitherto ben
 
 (2) The purpose of the Association shall be achieved, among other things, by the following means be achieved:
 
-- Regular public meetings and information events
-- Provision and development of information technology solutions for networking and organizing the climate protection movement
-- Organizing or actively supporting international congresses, meetings and conferences
-- Development and provision of streaming services for events, from video and audio recordings to livestreams and the subsequent provision of recordings.
-- Transfer of knowledge and information based on evaluation, calculation and visualization of data, models and concepts
-- Promotion of a creative-critical approach to technology and its impact on our livelihoods as well as sustainable digitization and digitized sustainability
-- Public relations and telepublishing in all media
-- Organization, participation and/or support of working and experience exchange groups
-- Cooperation and exchange with national and international groups whose goals are compatible with those of the association.
+    - Regular public meetings and information events
+    - Provision and development of information technology solutions for networking and organizing the climate protection movement
+    - Organizing or actively supporting international congresses, meetings and conferences
+    - Development and provision of streaming services for events, from video and audio recordings to livestreams and the subsequent provision of recordings.
+    - Transfer of knowledge and information based on evaluation, calculation and visualization of data, models and concepts
+    - Promotion of a creative-critical approach to technology and its impact on our livelihoods as well as sustainable digitization and digitized sustainability
+    - Public relations and telepublishing in all media
+    - Organization, participation and/or support of working and experience exchange groups
+    - Cooperation and exchange with national and international groups whose goals are compatible with those of the association.
 
 (3) The association pursues exclusively and directly non-profit purposes in the sense of the section "tax-privileged purposes" of the tax code. The Association shall act selflessly; it shall not primarily pursue its own economic purposes. The Association's funds may only be used for purposes in accordance with the Articles of Association. In their capacity as members, the members shall not receive any benefits from the Association's funds. No person may benefit from expenditures that are alien to the purpose of the corporation or from disproportionately high remuneration.
 
@@ -75,16 +75,16 @@ The organs of the Association are:
 
 (1) The supreme decision-making body shall be the General Meeting. Its resolutions are subject to:
 
-- the approval of the financial report
-- the discharge of the Executive Board,
-- the election and dismissal of the individual members of the Executive Board,
-- the appointment of cash auditors,
-- amendments to the articles of association and changes to the purpose of the association,
-- the contribution rules,
-- the guideline on the reimbursement of travel costs and expenses,
-- motions of the board and the members,
-- the appointment of honorary members and
-- the dissolution of the Association.
+    - the approval of the financial report
+    - the discharge of the Executive Board,
+    - the election and dismissal of the individual members of the Executive Board,
+    - the appointment of cash auditors,
+    - amendments to the articles of association and changes to the purpose of the association,
+    - the contribution rules,
+    - the guideline on the reimbursement of travel costs and expenses,
+    - motions of the board and the members,
+    - the appointment of honorary members and
+    - the dissolution of the Association.
 
 (2) The ordinary general meeting takes place once a year. In addition, a general meeting must be convened if the interest of the Association requires it or if at least 1/10 of the members request the convening in writing, stating the purpose and the reasons.